Bavorsko a Čechy
Turistické informační centrum a přeshraniční kontaktní místo
V naší informační kanceláři v Plzni získáte všechny potřebné informace o možnostech trávení volného času a dovolené v Bavorském lese.
Prázdninové brožury, informace o možnostech zimních sportů, turistické a cyklistické mapy, tipy na aktuální akce – ať už plánujete jednodenní výlet, krátkodobý či týdenní pobyt, v našem informačním centru najdete vše, co potřebujete pro své plánování.
Přijďte využít zkušeností našich zaměstnanců. Vědí vše o památkách a zajímavých cílech v Bavorském příhraničí i o regionu na české straně, a to pět dní v týdnu od pondělí do pátku od 9:00 do 17:00 hodin.
Tipy na nejlepší výletní cíle najdete i přímo na těchto webových stránkách a na našich portálech na sociálních sítích.
Bavorský les a Šumava společně představují bohaté spojení kultury, tradic, historie a současnosti. V největší souvislé lesnaté oblasti ve střední Evropě zažijete nekonečnou lesní divočinu, tajemná horská jezera, barevné rozkvetlé louky i historicky cenná města s bohatou kulturní nabídkou. Celá oblast je protkána mnoha turistickými a cyklistickými trasami, které umožňují jedinečnou dovolenou všem návštěvníkům.
Zemský okres Regen s českou pobočkou v Plzni si již v roce 2008 stanovil cíl – propagaci tohoto turisticky cenného regionu Bavorský les – Šumava. Společně s partnery z Bavorska a České republiky představuje kontaktní místo v Plzni důležitý článek v této přeshraniční lokalitě mezi Dunajem a Vltavou a nabízí možnost prezentace aktuální nabídky všech turisticky zajímavých akcí.
Těšíme se na vaši návštěvu.
Najdete nás
náměstí Republiky 131/17, 301 00 Plzeň
Tel.: +420 720 983 682
E-mail: info.plzen@bavorskelesy.cz
Aktuální informace
BAVORSKÁ ZEMSKÁ VÝSTAVA „MUSIK IN BAYERN“ 2026
Přijďte zažít hudební dobrodružství, které vás zavede od tradičního bavorského zvuku až po moderní rytmy! Bavorská zemská výstava Musik in Bayern nabídne během 199 dní jedinečný program plný hudby, emocí a interaktivních zážitků. Výstava propojí historii s přítomností a ukáže, jak hudba formovala Bavorsko – od lidových tradic až po současnou scénu. Co vás čeká:• […]
Bavorsko-český velikonoční trh v Dolnobavorském zemědělském muzeu!
Vždy na Květnou neděli se v Dolnobavorském zemědělském muzeum v Regenu koná od 10:00 do 17:00 hodin bavorsko-český velikonoční trh. Přibližně dvě desítky pečlivě vybraných řemeslníků se představí v prostorách muzea a ukážou rozmanitost velikonočních tradic. Návštěvníci tak mají jedinečnou příležitost nahlédnout do světa lidových zvyků, které se předávají po generace. Řemeslníci s láskou k […]
Zimní neděle plná tradic a příběhů pro malé i velké
Zatímco venku vládne zima a krajina je pokrytá sněhem, v útulné světnici ve Finsterau se pracuje i setkává. V neděli 22. února 2026 od 13 do 16 hodin se mohou návštěvníci v Kapplhofu zapojit do tradičního čištění peří s Marianne Moosbauerovou – kdysi běžné zimní práce, která bývala i příležitostí k posezení a povídání. Josef […]
Dvoutýdenní stáž německých studentů
Od 2. února nám dva studenti z Regensburgu pomáhají s každodenním provozem informačního centra. Celá akce se koná v rámci programu Erasmus+, který slouží k podpoře všeobecného a odborného vzdělávání, mládeže a sportu v Evropě. Jedná se o tyto dva stážisty: Helena (22, administrativní pracovnice)Dominik (19, IT specialista) Po krátkém zaškolení nám již mohli společně […]
Lyžařské středisko Mitterdorf
„Ledovec Bavorského lesa“ má otevřeno denně od 9.00 do 16.00 hodin
Neomezené volnočasové možnosti – Váš názor se počítá!
Jak vnímáte nabídku volnočasových aktivit v našem německo-českém příhraničí? Účastí v našem krátkém průzkumu podpoříte poskytovatele zážitkových aktivit v příhraniční oblasti s jejich nabídkou volnočasových činností a turistických atrakcí. 🏞️ ⏱️ Účast na průzkumu trvá jen několik minut a je anonymní. Všechny odpovědi pomohou příhraničnímu regionu dále rozvíjet atraktivní volnočasovou destinaci – pro návštěvníky i […]
„Objevte pohraniční oblast – místní rekreace a tipy od zasvěcených“
Projekt “Objevování příhraničí – rekreace v dosahu & tajné tipy ” Přeshraniční projekt INTERREG „Objevování pohraničí – místní rekreace a skryté poklady“ si klade za cíl lépe řídit toky návštěvníků v bavorsko-českém pohraničí a zmírnit tlak na turistické atrakce propagací tzv. „skrytých pokladů“. Zároveň se projekt snaží zlepšit společný marketing a zvýšit regionální ekonomickou aktivitu posílením […]
Objevování příhraničí aneb rekreace v dosahu & tajné tipy
Přeshraniční projekt INTERREG „Objevování příhraničí – rekreace v dosahu & tajné tipy“ si klade za cíl lépe usměrnit návštěvnost v bavorsko-českém příhraničí a zároveň odlehčit turisticky nejvíce zatíženým lokalitám. Klíčovým nástrojem jsou tzv. tajné tipy – méně známá, ale atraktivní místa, která návštěvníkům nabízejí autentické zážitky mimo hlavní proud cestovního ruchu. Projekt se zaměřuje také […]
Masopustní pečení pro děti ve skanzenu Finsterau!
Skanzen Finsterau zve během jarních prázdnin všechny děti na voňavý a tvořivý program inspirovaný masopustními tradicemi Bavorského lesa. V období masopustu se společně ponoříme do světa farmářské kuchyně a tradičního pečiva. Děti si vlastnoručně upečou veselé masopustní obličeje, křupavé masopustní cukroví a také klasické masopustní koblihy. Z jednoduchých surovin a s pořádnou dávkou kreativity vzniknou sladké pochoutky, které se […]
Zimní terénní setkání Šumava-Bavorský les
Dne 15. ledna 2026 proběhlo terénní setkání projektu Propojení informačních center Šumava – Bavorský les, zaměřené na zimní nabídku a přeshraniční spolupráci v turismu. Už od 8:30, kdy účastníci vyrazili z Bavorské Rudy, bylo jasné, že nepůjde o obyčejný výjezd – interaktivní program začal přímo v autobuse 🚍. První zastávka v Finsterau nabídla silnou inspiraci: […]
Zažijte sklářské řemeslo naživo
V JOSKA Glasparadies v Bodenmaisu na vás čeká fascinující řemeslné umění, které nadchne – vyráběné s láskou, tvarované mistrovským umem. V tamní sklárně můžete zblízka sledovat, jak z rozžhaveného skla vznikají originální umělecké i užitné předměty. Zkušení skláři zde předvádějí tradiční řemeslo, které má duši, historii i jedinečný charakter. Ucítíte sálající teplo sklářských pecí, uvidíte […]
Kam za zimním vyžitím v Bavorském lese
Přijďte se inspirovat do informačního centra Bavorska v Plzni Najdete nás přímo u tramvajové zastávky na Náměstí Republiky č. 17. Pro naše návštěvníky máme k dispozici celou řadu zimních prospektů o možnostech ubytování, běžkařských tratí, stezek pro zimní nordic walking vycházky, výšlapy na sněžnicích, nebo třeba welness typy pro zahřátí v chladném počasí a aktuální […]
Přijeďte si užít zimu na Velký Javor!
Velký Javor (německy Großer Arber) je nejvyšší horou Šumavy 🏔️ (1456 m n. m.) a najdete ho pouhých 10 minut za hranicemi s Německem, kousek od hraničního přechodu v Železné Rudě. Díky své poloze je snadno dostupný a přesto nabízí opravdovou horskou atmosféru. Toto oblíbené zimní středisko nadchne svou všestranností: 👶 velký dětský lyžařský park […]
Novinka pro milovníky Šumavy!
Časopis Reportér Šumava Žije si teď můžete vyzvednout u nás v Informačním centru Bavorska na náměstí Republiky! V novém čísle najdete: Inspiraci na výlety a zážitky v srdci Šumavy Rozhovory se zajímavými lidmi, kteří region opravdu znají Tipy na nejkrásnější sjezdovky Přehledné mapy pro snadné plánování vašich cest Poutavé příběhy z našeho regionu, které Vás […]
Cestovatelský veletrh ITEP
19. ročník největšího veletrhu cestovního ruchu v Plzeňském kraji I na letošním ročníku Mezinárodního turistického veletrhu ITEP 2025, který se konal ve dnech 23.–25. října 2025 v Plzni, jsme vám představili oblíbené výletní cíle v Bavorsku. Naše Bavorské centrum zde prezentovalo pestrou nabídku turistických atraktivit, měst i zážitků z příhraniční oblasti. Veletrh ITEP patří mezi […]
Evropský den jazyků v Informačním centru Bavorska
V pondělí, dne 22.9.2025, se naše Bavorské centrum zúčastnilo Evropského dne jazyků, jehož cílem je motivovat studenty učit se cizí jazyk, informovat o možnostech cestování v Evropské unii, vyzkoušet si praktické znalosti a prezentovat kulturní rozmanitosti v Plzni. Dalším cílem návštěvy bylo přiblížit mladým lidem kulturní a společenské vazby mezi Českou republikou a sousedním německým […]
Praxe německé studentky v Informačním centru Bavorska
Podpora programu realizovaného koordinačním centrem Tandem – praktikantka z Weidenu v našem informačním centru V srpnu 2025 se Informační centrum Bavorsko-Čechy zapojilo do Programu podpory odborných praxí, který je realizován Koordinačním centrem česko-německých výměn mládeže Tandem. Začleněním praktikantky z vyšší odborné školy ve Weidenu do běžného chodu našeho infocentra jsme umožnili nahlédnutí do problematiky přeshraničních vztahů především po praktické […]
Mistrovství Německa v biatlonu 2025: Zážitek kousek za hranicemi!
Užijte si vrcholovou sportovní událost přímo v srdci Bavorského lesa! Pouhých pár kilometrů od českých hranic se letos opět koná Mistrovství Německa v biatlonu 2025. 5.- 7. září 2025 – Stadion Arber Hohenzollern, Velký Javor ( Bayerischer Wald) Závody proběhnou na známém stadionu Arber Hohenzollern, nedaleko vrcholu Velký Javor (Großer Arber) – a vy můžete […]
Výherci vstupenek na Waldwipfelweg a do zábavního parku d´Rodelbahn u Sankt Englmar
S radostí Vám oznamujeme 3 výherce 2 vstupenek na Waldwipfelweg u Sankt Englmar, a to paní Markétu Švachovou, Terezu Holzmanovou a pana Matyáše Moravce.Vstupenky do zábavního parku d´Rodelbahn u Sankt Englmar získal pan Miroslav Bouda,paní Michaela Šusterová a Jana Zvonečková.Výhercům moc blahopřejeme, všichni již byli kontaktováni prostřednictvím e-mailu.
Bayern-Park zve na setkání s hvězdnými válečníky a fantasy hrdiny
Zažijte dva dny plné dobrodružství, fantazie a nezapomenutelných momentů. Navštivte Bayern-Park 9. a 10. srpna 2025 a setkejte se tváří v tvář se svými oblíbenými hrdiny při 21. ročníku setkání Star Wars & Fantasy. Na co se můžete těšit ? • Působivá vystoupení s legendárními světelnými meči.• Přehlídky kostýmů a tematický průvod parkem.• Osobní setkání […]
Letní relax v Regenu – vyberte si z bohaté nabídky akcí
Regen je moderní, pohodové město, které se vyznačuje malebnou polohou na řece Schwarzer Regen a nádhernou krajinou Bavorského lesa ve svém nejbližším okolí. Můžete zde navštívit celou řadu pozoruhodností, věnovat se nákupům, zasportovat si, občerstvit se v příjemných restauracích a také si vybrat z pestrého letního programu akcí. V letních měsících doporučujeme k návštěvě zdejší koupaliště s loukou na opalování, […]
Waldkirchen – ideální místo pro vaši rodinnou dovolenou
Toto malebné městečko, nacházející se v jižní části Bavorského lesa mezi městem Pasov a Národním parkem Bavorský les, je ideálním výchozím bodem pro nejrůznější výlety. Milovníky přírody určitě zláká skalnatý vrchol Třístoličník (1.333 m), který je výraznou dominantou zdejší části Šumavy a nedaleké sedlo Trojmezí, kde se protínají státní hranice Česka, Německa a Rakouska. Můžete […]
Naše regiony
Jaké zajímavosti najedete v našich regionech?
Pojďte s námi prozkoumat krásy regionů Bavorského lesa a Šumavy. Zde najdete více informací, které Vám usnadní plánování Vašich dalších cest.
Region ARBERLAND
Oblé kopce, svěží louky a husté rozsáhlé lesy. Region ARBERLAND v Bavorském lese vypadá jako z obrázkové knížky. Nejhustěji zalesněný okres v Bavorsku, pojmenovaný po králi Bavorského lesa Velkém Javoru (Großer Arber), je oblíbenou prázdninovou destinací a oblastí plnou možností.
Zemský okres FREYUNG-GRAFENAU
Strávit dovolenou v okrese Freyung-Grafenau znamená užít si život plnými doušky tam, kde je nejkrásněji – jak již kdysi napsal básník Adalbert Stifter: „Neříkej nikdy, že je něco krásné, dokud jsi nespatřil Bavorský les.“
Zemský okres CHAM
V okolí měst Cham a Roding, uprostřed přírodního parku Hornofalcký Bavorský les, se nachází malebná krajina porostlá lesy a loukami, kterou protéká řeka Řezná (Regen). Zde se splní vaše prázdninové sny – ať už společně s rodinou, partnerem nebo s partou Vašich přátel.
Do přírody pěšky, na kole? Nebo raději památky či relax ve wellnessu?
Cykloturistika v Bavorském lese
Hledáte adrenalinové sjezdy nebo pohodové cyklotrasy pro výlet s rodinou či přáteli? Nebo dokonce plánujete několikadenní dovolenou na kolech? V Bavorské lese i na Šumavě si z široké nabídky cyklotras vyberete to pravé právě pro Vás.
Tipy na cyklotrasy v Bavorském lese
Pěší turistika v Bavorském lese
Milujete procházky nádhernou krajinou plnou lesů, luk a jezer? V Bavorském lese i na Šumavě najdete krásné trasy na jednodenní výlet, rodinnou dovolenou nebo přechod přes hřebeny. Můžete si vybrat z tisíců kilometrů dobře značených cest různé náročnosti.
Pěší turistika v Bavoském lese
Muzea a památky
Kdo hledá jednodenní zábavu nebo zpestření, může se v muzeích a informačních zařízeních dozvědět zajímavosti o přírodě nebo národním parku, o staleté sklářské tradici, zvycích nebo tvrdém životě v Bavorském lese v dobách minulých.
Muzea a památky Pro rodiny s dětmi
Objevte dobrodružství pro celou rodinu! Najděte nejlepší místa, kam vyrazit a co v Bavorském lese podniknout. Od pěších vycházek přes zoologické zahrady až po zábavní parky. Zde najdete aktivity které potěší každého člena vaší rodiny.
Pro rodiny s dětmi
Bazény, sauny a wellness
Aquaparky s atrakcemi i klidná wellness uprostřed přírody – Vaše studna zdraví v Bavorském lese. Užijte si na čerstvém vzduchu dovolenou plnou odpočinku a relaxace. Dopřejte si dokonalý odpočinek při masážích, hřejivých koupelích nebo zkrášlujících procedurách! Rozlučte se s každodenním stresem a osvoboďte se od běžných starostí – na Vaší wellness dovolené v regionu ARBERLAND.
Bazény, sauna a wellness
Kulinářské okénko
Regionální speciality a ti, kteří je vyrábí. To jsou ekologické farmy, farmářské obchody, malé pivovary, ale také vyhlášená místa k relaxaci, jako jsou kavárny a restaurace, v nichž se vaří z regionálních surovin.
Naši partneři
Kontaktujte nás
Mobil +420 720 983 682
info.plzen@bavorskelesy.cz
Informační centrum Bavorska v Plzni
náměstí Republiky 131/17
301 00 Plzeň
Těšíme se na Vaši návštěvu!
