Bayern und Böhmen
Touristisches Informationszentrum und grenzüberschreitende Kontaktstelle
Bei uns finden Sie alle Infos rund um abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten. In unserem Informationsbüro in Pilsen erhalten Sie alle Informationen über den Bayerischen Wald und den angrenzenden Böhmerwald (Šumava).
Ob Urlaubsprospekte, Informationen über Wintersportmöglichkeiten, Wanderkarten, aktuelle Tips – sowohl Ausflugsgäste als auch Kurz- oder Wochenurlauber finden hier alles, was sie für ihre Planungen benötigen.
Sie können sich auch auf dieser Webseite oder in unseren Social Medien über Top-Ausflugsziele informieren.
Unsere erfahrenen Mitarbeiterinnen wissen bestens Bescheid über die Sehenswürdigkeiten dies- und jenseits der Grenze, betreuen alle Reiselustigen und das an fünf Tagen in der Woche von Montag bis Freitag von 09.00 Uhr bis 17:00 Uhr.
Der Bayerische Wald und Böhmerwald bringen eine unglaubliche Verbindung von Kultur, Traditionen, Historie und Gegenwart zusammen. Auf dem größten zusammenhängend bewaldeten Gebiet in Mitteleuropa erlebt ihr unendliche Waldwildnis, geheimnisvolle Bergseen, buntblühende Wiesen und historisch wertvolle Städte mit reichem Kulturangebot. Das ganze Gebiet ist mit vielen Wander- und Radwegen durchwebt, die allen Besuchern einzigartigen Urlaub ermöglichen.
Die Gesellschaft ARBERLAND REGio GmbH mit ihren Dependenze in Pilsen hat sich schon im Jahr 2008 ein Ziel gesetzt – die Vermarktung dieser touristisch wertvollen Region Bayerischer Wald-Böhmerwald. Zusammen mit den Partnern aus Bayern und Tschechien stellt unsere Depandanze wichtige Informationsverbindung in dieser grenzübergreifenden Lokalität zwischen Donau und Moldau vor und bietet die Präsentationsmöglichkeit aktuelles Angebots von allen touristisch interessanten Veranstaltungen an.
Wir freuen uns auf euch!
Unser Informationszentrum
Náměstí Republiky 131/17, 301 00 Pilsen
Telefon: +420 724 888 069
Email: info.plzen@bavorskelesy.cz
Aktuelle Infos
Herbst zwischen den Baumwipfeln in Sankt Englmar 🍂🌲
Entdecken Sie den Zauber des Bayerischen Waldes aus der Vogelperspektive! Der Herbst ist die ideale Jahreszeit für einen Besuch des WaldWipfelWegs in Sankt Englmar. Bunte Wälder, frische Luft und herrliche Ausblicke auf die umliegende Landschaft schaffen eine einzigartige Atmosphäre, die Familien mit Kindern ebenso wie Naturliebhaber begeistert. Der WaldWipfelWeg führt Sie hoch über den Waldboden […]
Glasmagie grenzenlos: Entdecken Sie die Welt der Kunst im Glasmuseum Frauenau!
Suchen Sie einen Reisetipp, der Sie begeistern und Ihnen noch lange nach Ihrer Heimkehr im Gedächtnis bleiben wird? Dann besuchen Sie das Glasmuseum Frauenau – einen einzigartigen Ort, an dem gewöhnliches Glas zu atemberaubender Kunst wird. 🔥 Eingebettet in den malerischen Bayerischen Wald führt Sie dieses moderne Museum durch die faszinierende Welt der Glaskunst, von […]
BAYERISCHE LANDESAUSSTELLUNG „MUSIK IN BAYERN“ 2026
Erleben Sie ein musikalisches Abenteuer, das Sie vom traditionellen bayerischen Klang bis hin zu modernen Rhythmen führt! Die Bayerische Landesausstellung Musik in Bayern bietet 199 Tage lang ein einzigartiges Programm voller Musik, Emotionen und interaktiver Erlebnisse. Die Ausstellung verbindet Geschichte mit Gegenwart und zeigt, wie Musik Bayern geprägt hat – von volkstümlichen Traditionen bis zur […]
Der Flusswanderweg am Regen
Der Flusswanderweg von Bayerisch Eisenstein über die Glasstadt Zwiesel bis nach Regen
Erleben Sie ein gruseliges Halloween im Bayern-Park!
Machen Sie sich bereit für eine Nacht, die Sie so schnell nicht vergessen werden! Sobald es im Oktober im Bayern-Park dunkel wird, beginnt der wahre Horror. Gruselige Wesen streifen durch den Park, Dunkelheit hüllt alles ein und Albträume werden wahr. Kommen Sie zu Halloween in den Bayern-Park, wo die Realität zu einem gruseligen Erlebnis voller […]
Zeitgenössische Kunst aus Georgien in Bayerisch Eisenstein
Besuchen Sie die Kunsträume grenzenlos in Bayerisch Eisenstein und entdecken Sie eine Sonderausstellung mit zeitgenössischer georgischer Kunst. Die Ausstellung präsentiert Werke von Künstlerinnen und Künstlern, die die reiche georgische Tradition mit zeitgenössischen Kunstrichtungen und experimentellen Techniken verbinden. In ihren Arbeiten setzen sie sich mit Themen wie Identität, Erinnerungen, dem Wandel der Städte und persönlicher Freiheit […]
Ausflug mit dem Informationszentrum Bayern in die Welt des Glases: Wir besuchten das Glasmuseum in Frauenau
Am Mittwoch, dem 19. August 2026, machten wir uns gemeinsam mit den Teilnehmern des Ausflugs auf den Weg ins Herz des Bayerischen Waldes, in das Städtchen Frauenau, das seit Jahrhunderten mit der Tradition der Glasherstellung verbunden ist. Ziel unserer Reise war das Glasmuseum Frauenau, wo wir die Gelegenheit hatten, die Geschichte und Gegenwart dieses einzigartigen […]
Sommerliche Entspannung in Regen – wählen Sie aus einem reichhaltigen Veranstaltungsangebot
Regen ist eine moderne, gemütliche Stadt, die sich durch ihre malerische Lage am Fluss Schwarzer Regen und die wunderschöne Landschaft des Bayerischen Waldes in ihrer unmittelbaren Umgebung auszeichnet. Hier können Sie zahlreiche Sehenswürdigkeiten besuchen, shoppen, Sport treiben, sich in gemütlichen Restaurants stärken und aus einem abwechslungsreichen Sommerprogramm wählen. In den Sommermonaten empfehlen wir einen Besuch […]
Entspannung in den Thermalbädern und abends Kultur genießen? In Bad Füssing können Sie beides haben!
Wie wäre es, sich diesen Herbst ein paar Tage Erholung in Bad Füssing zu gönnen und Ihren Aufenthalt mit erstklassigen Kulturveranstaltungen zu bereichern? Vom 11. September bis zum 10. Oktober 2026 findet hier die 27. Ausgabe des Kulturfestivals statt, das Musicals, Konzerte, Kabarett, Filmabende und Ausstellungen bietet. Nach einem Tag in den Thermalbädern können Sie […]
Die Ferien sind vorbei? Macht nichts! Sie können noch das echte bayerische HERBSTFEST ERDING in Erding miterleben!
Macht euch vom 28. August bis zum 6. September auf den Weg ins bayerische Erding, wo bereits die 84. Ausgabe des Erdinger Herbstfestes stattfindet – das drittgrößte Volksfest in Oberbayern. Seine Wurzeln reichen dabei bis in die napoleonische Zeit zurück, als im Jahr 1816 die Tradition der lokalen Feste ihren Anfang nahm. Zehn Tage lang […]
Erding – eine historische Stadt voller Bier, Thermalbäder und bayerischer Gastfreundschaft
Nur knapp 40 Kilometer nordöstlich von München liegt Erding – eine malerische bayerische Stadt, die ihre Besucher mit einer einzigartigen Mischung aus Geschichte, Traditionen, Erholung und modernen Erlebnissen begeistert. Ob Sie nun einen Tagesausflug oder einen längeren Urlaub planen – Erding bietet ein Programm für alle Altersgruppen. Ein historisches Zentrum voller Leben Das Herz der […]
Informationen für Besucher des Johannesbads
Ab August 2026 werden unsere Hallenbäder renoviert. Während dieser Zeit stehen Ihnen nur die Außenbecken, die Sauna und das Restaurant zur Verfügung. Während der Renovierung bieten wir Ihnen einen ermäßigten Eintrittspreis von 18,50 € pro Person an, inklusive eines Gutscheins von 8 € für Speisen und Getränke im Kurrestaurant. Der Saunazuschlag beträgt 10 € pro […]
Mit dem Fahrrad im Arberland
Entdecken Sie den Bayerischen Wald mit dem Fahrrad – egal, ob Sie aktiver Mountainbiker oder Freizeitradler auf einem Trekkingrad sind. Im Nationalpark Bayerischer Wald finden alle Radsportbegeisterten kilometerlange Radwege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden. Im Informationszentrum Bayern in Pilsen am Náměstí republiky halten wir für Sie Karten mit Radwegen im Bayerischen Wald und in der Region um den […]
Die Sommersaison auf dem Großen Arber ist in vollem Gange!
Der höchste Berg im Bayerischen Wald, der Große Arber (1.456 m ü. M.), lädt zu einem Sommerabenteuer für die ganze Familie ein. Die Sommersaison hat am 14. Mai 2026 begonnen und bietet zahlreiche Aktivitäten für Touristen, Radfahrer und Familien mit Kindern. Was Sie erwartet: Seilbahn zum Gipfel Eine komfortable, barrierefreie Seilbahn bringt Sie täglich auf […]
People2People (IC Connect) vernetzt die Informationszentren im Böhmerwald und im Bayerischen Wald
Das Projekt People2People (IC Connect) fördert die Zusammenarbeit zwischen den Informationszentren auf der tschechischen und der bayerischen Seite des Böhmerwaldes. Es wird im Rahmen des Programms Interreg Bayern–Tschechien 2021–2027 (Small Project Fund) durchgeführt und hat zum Ziel, die persönlichen Kontakte zwischen den Mitarbeitern der Informationszentren zu stärken, Erfahrungen auszutauschen und ein gemeinsames touristisches Angebot in […]
Ausflugsziele mit Bus und Bahn im Sommer 2026
Fahrplaninfo im Bayerischen Wald Der Sommer 2026 rückt näher und mit ihm die ideale Zeit, um die Schönheiten des Bayerischen Waldes zu entdecken. Weitläufige Wälder, Aussichtsplattformen in den Bergen, malerische Städtchen und beliebte Sehenswürdigkeiten sind dank des dichten Netzes an Zug- und Busverbindungen leicht erreichbar, ohne dass man mit dem Auto anreisen muss. Nutzen Sie […]
Weiden in der Oberpfalz
Die Stadt Weiden in der Oberpfalz liegt im Nordosten Bayerns und zählt zu den malerischsten historischen Städten der Oberpfalz. Besucher werden vor allem von der gut erhaltenen Altstadt, der angenehmen Atmosphäre und der Kombination aus Geschichte, Kultur und modernem Stadtleben angezogen. Wenn Sie einen Besuch in dieser bayerischen Stadt planen, sollten Sie sich die folgenden […]
Sankt Englmar – Ihr Ausflugsziel im Bayerwald
2x Freizeitspass für die ganze Familie
Passau – Innufer: Ein Ort der Ruhe, der Farben und des Lebens
Direkt am Ufer des smaragdgrünen Inns eröffnet sich ein Ort, an dem Sie sich die Beine vertreten, das Tempo drosseln und die einzigartige Atmosphäre der Stadt Passau genießen können. Die von hohen Bäumen gesäumte Promenade bietet auch an heißen Tagen angenehmen Schatten und lädt zum Verweilen, Entspannen und Beobachten des umgebenden Lebens ein. In den […]
Region Mitterdorf erhält die längste Flyline der Welt!
Im Sommer 2026 bietet die Region Mitterdorf eine großartige Kombination aus Spaß, Natur und Entspannung für die ganze Familie. Die größte Attraktion ist die mit 2.000 Metern längste Flyline der Welt, die ein sanftes „Fliegen“ zwischen den Baumwipfeln ermöglicht. Die feierliche Eröffnung findet am 14. Mai 2026 statt. Die Flyline bietet ein außergewöhnliches Erlebnis – […]
Zweiwöchiges Praktikum deutscher Auszubildender
Seit dem 2. Februar unterstützen uns zwei Azubis aus Regensburg beim täglichen Betrieb im Informationszentrum. Das Ganze geschieht im Rahmen des Erasmus+-Programms, welches der Förderung von allgemeiner und beruflicher Bildung, Jugend und Sport in Europa dient. Bei den beiden Praktikanten handelt es sich um: Gemeinsam konnten Sie uns schon nach kurzer Einarbeitung bei der Erstellung […]
IBU Jugend-Junioren Weltmeisterschaften
Vom 25. Februar bis 08. März 2026 treffen sich im Bayerischen Wald die besten Nachwuchsbiathletinnen und -biathleten der Welt zu einem internationalen Spitzenereignis. Jugendliche und Junior:innen messen sich über mehrere Tage hinweg in spannenden Einzel-, Sprint-, Staffel- und Massenstartbewerben. Der offizielle Start erfolgt am Freitag, 27. Februar 2026, um 18:00 Uhr mit einer Eröffnungsfeier in […]
Unbegrenzte Freizeitmöglichkeiten – Ihre Meinung zählt!
Wie beurteilen Sie das Freizeitangebot in unserer deutsch-tschechischen Grenzregion? Mit Ihrer Teilnahme an unserer kurzen Umfrage unterstützen Sie die Anbieter von Erlebnisaktivitäten in der Grenzregion mit ihrem Angebot an Freizeitaktivitäten und touristischen Attraktionen. 🏞️ ⏱️ Die Teilnahme an der Umfrage dauert nur wenige Minuten und ist anonym. Alle Antworten tragen dazu bei, die Grenzregion zu […]
Grenzgebiete entdecken – oder die Erholung in Reichweite & Geheimtipps
Das grenzüberschreitende INTERREG-Projekt „Entdeckung der Grenzregion – Erholung in Reichweite & Geheimtipps“ hat zum Ziel, die Besucherzahlen in der bayerisch-tschechischen Grenzregion besser zu regulieren und gleichzeitig die am stärksten vom Tourismus belasteten Orte zu entlasten. Das wichtigste Instrument sind die sogenannten Geheimtipps – weniger bekannte, aber attraktive Orte, die Besuchern authentische Erlebnisse abseits der touristischen […]
Die Ausstellung im Waldmuseum in Zwiesel
„Mit Schnee zu alten Bräuchen“ Entdecken Sie die Wintertraditionen des Böhmerwaldes und des Bayerischen Waldes, wie sie unsere Vorfahren kannten – und wie sie bis heute gelebt werden. ❄️ Alte Bräuche, Volksbräuche, Winterarbeit und Winterfreuden ❄️ Die Atmosphäre verschneiter Hütten und vergessener Geschichten ❄️ Traditionelles Handwerk, Masken, Feste und moderne Bräuche Das Waldmuseum in Zwiesel […]
Europäischer Tag der Sprachen im Informationszentrum Bayern
Am Montag, dem 22.9.2025, nahm unser Bayerisches Zentrum am Europäischen Tag der Sprachen teil, dessen Ziel es ist, Schüler zum Erlernen einer Fremdsprache zu motivieren, über Reisemöglichkeiten in der Europäischen Union zu informieren, praktische Kenntnisse zu testen und die kulturelle Vielfalt in Pilsen zu präsentieren. Ein weiteres Ziel des Besuchs war es, jungen Menschen die […]
Praktikum einer deutschen Studentin im Informationszentrum Bayern
Unterstützung des vom Koordinationszentrum Tandem durchgeführten Programms – Praktikantin aus Weiden in unserem Informationszentrum. Im August 2025 beteiligte sich das Informationszentrum Bayern-Böhmen am Programm zur Förderung von Fachpraktika, das vom Koordinationszentrum für tschechisch-deutsche Jugendbegegnungen Tandem durchgeführt wird. Durch die Einbindung einer Praktikantin der Fachhochschule Weiden in den laufenden Betrieb unseres Informationszentrums ermöglichten wir einen Einblick […]
Deutsche Biathlon-Meisterschaften 2025 in Bodenmais: Drei Tage Spitzensport am Arber
Vom 5. bis 7. September 2025 verwandelt sich das Arber-Hohenzollern-Skistadion erneut in den Mittelpunkt des deutschen Biathlons.Vom 5. bis 7. September 2025 verwandelt sich das Arber-Hohenzollern-Skistadion erneut in den Mittelpunkt des deutschen Biathlons. Spannende Rennen, sportliche Höchstleistungen und ein einmaliges Stadionambiente am Großen Arber erwarten die Zuschauer an allen drei Wettkampftagen. Programm der Meisterschaften: Freitag, […]
21. Sternenkrieger- & Fantasy-Treffen
Komm am 09.08. & 10.08.2025 und triff deine Helden im Bayern-Park beim 21. Sternenkrieger- & Fantasy-Treffen. Erleben Sie zwei Tage voller Abenteuer, Fantasie und unvergesslicher Momente.Besuchen Sie den Bayern-Park am 9. und 10. August 2025 und treffen Sie beim 21. Star Wars & Fantasy Treffen Ihre Lieblingshelden hautnah. Darauf können Sie sich freuen: Programm (Samstag […]
Unsere Regionen
Welche Attraktionen können Sie in unseren Regionen finden?
Entdecken Sie mit uns die Schönheit der Regionen Bayerischer Wald und Böhmerwald. Hier finden Sie weitere Informationen, die Ihnen bei der Planung Ihrer nächsten Reise helfen.
Die Region ARBERLAND
Sanfte Hügel, satte Wiesen und dichte, große Wälder. Das ARBERLAND im Bayerischen Wald erscheint mancherorts wie aus einem Bilderbuch. Benannt nach dem König des Bayerischen Waldes, dem Großen Arber, ist der waldreichste Landkreis in Bayern eine beliebte Urlaubsdestination und eine Gegend voller Möglichkeiten.
Der Landkreis FREYUNG-GRAFENAU
Den Urlaub im Landkreis Freyung-Grafenau zu verbringen heißt, das Leben zu genießen, wo es am schönsten ist – so schrieb schon der Dichter Adalbert Stifter: „Sag niemals, dass etwas schön ist, wenn du nicht den Bayerischen Wald gesehen hast.“
Der Landkreis CHAM
Rund um die Städte Cham und Roding, mitten im Naturpark Oberer Bayerischer Wald, bewachsen von Wald und Wiesen und durchquert vom Regenfluss: das ist das Land der Regenbogen. Hier werden Ihre Urlaubsträume wahr – ob gemeinsam mit der Familie, dem Partner oder in einer Gruppe Gleichgesinnter.
In die Natur mit dem Rad oder zu Fuß? Oder lieber Sehenswürdigkeiten oder Relax im Wellness?
Radfahren im Bayerischen Wald
Sind Sie auf der Suche nach adrenalingeladenen Abfahrten oder entspannenden Radrouten für einen Ausflug mit Familie oder Freunden? Oder planen Sie gar einen mehrtägigen Radurlaub? Im Bayerischen Wald und im Böhmerwald finden Sie aus einem breiten Angebot an Radrouten die richtige für sich.
Radfahren im Bayerischen Wald
Wandern im Bayerischen Wald
Sie lieben es, durch schöne Landschaften mit Wäldern, Wiesen und Seen zu wandern? Im Bayerischen Wald und sowie im Böhmerwald finden Sie schöne Routen für einen Tagesausflug, einen Familienurlaub oder eine Kammüberquerung. Sie können aus Tausenden von Kilometern gut markierter Wege mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden wählen.
Wandern im Bayerischen Wald
Museen und Sehenswürdigkeiten
Wer für einen Tag Auszeit oder ein wenig Abwechslung sucht, kann in Museen und Einrichtungen Interessantes über den Natur- oder Nationalpark, die jahrhundertealte Glastradition, Brauchtum oder das harte Bayerwaldleben vergangener Tage erfahren.
Museen und Sehenswürdigkeiten Familienspaß
Entdecken Sie ein Abenteuer für die ganze Familie! Finden Sie die besten Ausflugsziele und Aktivitäten im Bayerischen Wald. Von Wanderungen über Zoos bis hin zu Freizeitparks. Hier finden Sie Aktivitäten, die jedes Mitglied Ihrer Familie begeistern werden.
Familienspaß
Wasserspaß, Sauna und Wellness
Wasserparks mit Attraktionen sowie ruhige Wellness inmitten der Natur – Ihr Gesundbrunnen im Bayerischen Wald. Genießen Sie einen Urlaub voller Ruhe und Entspannung an der frischen Luft. Gönnen Sie sich die perfekte Entspannung bei Massagen, warmen Bädern oder Beautybehandlungen! Entspannung pur gibt es bei wohltuenden Massagen, wärmenden Bädern oder Beautyanwendungen! Verabschieden sie sich vom Alltagsstress und lassen die Mühen des täglichen Lebens hinter sich bei einem Wellness-Urlaub im ARBERLAND.
Wasserspass, Sauna und Wellness
Kulinarische Vielfalt
Regionale Schmankerl und die Menschen, die sie herstellen. Das sind Biobetriebe, Bauernläden, kleine Brauereien, aber auch preisgekrönte Genusssorte sowie ausgewählte Cafés und Restaurants, die ihre Karte aus dem Füllhorn heimischer Produzenten speisen.
Unsere Partner
Für Sie erreichbar
Mobil +420 724 888 069
info.plzen@bavorskelesy.cz
Informationszentrum Bayern in Pilsen
Náměstí Republiky 131/17
301 00 Plzeň
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!
